Hauptinhaltsbereich

Weitere Themen

Die Sammlung der Gesundheitsinformationen umfasst verschiedene Darstellungs- und Angebotsformen:

Mehrsprachige Broschüre oder Flyer
Mehrsprachiges Video oder Spot
Mehrsprachige Arbeitsmaterialien für die praktische Arbeit (zum Beispiel Anamnesebögen)
Mehrsprachige Internetseite ggf. mit verschiedenen Medientypen

Allgemeine Informationen

zanzu.de - Mein Körper in Wort und Bild
Das Webportal bietet einfach verständliche Informationen mit vielen Bildern und Symbolen (inkl. Vorlesefunktion) zu sexueller und reproduktiver Gesundheit. Im Rahmen dieses Themenfelds werden verschiedenste Aspekte angesprochen, wie zum Beispiel Schwangerschaft, Geburt, Partnerschaft und rechtliche Gesichtspunkte.
In folgenden Sprachen verfügbar: albanisch, arabisch, bulgarisch, deutsch, englisch, französisch, niederländisch, polnisch, rumänisch, russisch, spanisch, türkisch.
Herausgegeben von: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), Sensoa
Webportal zanzu.de

Youth4Youth
Die Internetseite richtet sich vorwiegend an Jugendliche und junge Menschen im Alter von 14 – 24 Jahren. Sie informiert über die sexuelle und reproduktive Gesundheit. Die Inhalte orientieren sich an Fragen, die von Jugendlichen gestellt und auch beantwortet wurden. Sie wurden von Expertinnen und Experten auf Verständlichkeit geprüft. Die Fragen sind nach Geschlecht getrennt (Mädchenfragen/Jungsfragen).
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, dari, deutsch.
Herausgegeben von: Verband für Interkulturelle Arbeit, Regionalverband Berlin/Brandenburg e. V.
Internetseite Youth4Youth

Deine Sexualität - deine Rechte. Informationen für Jugendliche
Die Broschüre richtet sich an Jugendliche und informiert sie über ihre Rechte in Bezug auf Sexualität, Partnerschaft und Gesundheit.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, dari, deutsch.
Herausgegeben von: pro familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e. V., Bundesverband 
Übersicht der Broschüre in allen Sprachen

sexual health info
Die Internetseite bietet umfassende Informationen zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit. In Factsheets werden Themen wie Geschlechtsorgane, Verhütung, sexuell übertragbare Infektionen und Schwangerschaft ausführlich und anschaulich beschrieben.
In folgenden Sprachen verfügbar: albanisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, portugiesisch, serbokroatisch, somalisch, spanisch, tigirinya, türkisch.
Herausgegeben von: Sexuelle Gesundheit Schweiz
Internetseite sexual health info

Sexuelle Gesundheit und Rechte für dich
Die Broschüre richtet sich an Männer und Frauen sowie Jungen und Mädchen ab circa 16 Jahren. Sie informiert zu den Rechten, zu Sexualität und Partnerschaft, Anatomie, STI, Verhütung und Schwangerschaft.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, deutsch, englisch, farsi/persisch/dari, französisch, italienisch, tamil.
Herausgegeben von: Sexuelle Gesundheit Schweiz
Übersicht der Broschüre in allen Sprachen

Sexualaufklärung in Deutschland
Die Broschüre richtet sich an Eltern, die aus Ländern kommen, in denen es keinen oder nur wenig Sexualkundeunterricht in der Schule gibt. Die Broschüre erklärt, was Sexualaufklärung in der Schule in Deutschland bedeutet und warum sie wichtig ist.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, dari, deutsch.
Herausgegeben von: pro familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e. V., Bundesverband
Übersicht der Broschüre in allen Sprachen

Gut zu wissen - Besuch bei der Frauenärztin
Der Aufklärungsfilm erklärt jungen Mädchen und Frauen, wie ein Besuch bei einer Frauenärztin abläuft. Der Film wurde von jungen Frauen aus der farsischsprachigen Community entwickelt und umgesetzt.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, deutsch, englisch, farsi/persisch, türkisch.
Herausgegeben von: Medienzentrum der GWA St.Pauli e. V.
Übersicht des Films in allen Sprachen

Verhütung
Die Broschüre bietet eine Übersicht über alle Verhütungsmethoden, die in Deutschland möglich sind.
Zweisprachig verfügbar in: arabisch, bulgarisch, dari, englisch, französisch, kroatisch, kurmanci, polnisch, rumänisch, russisch, spanisch, tigrinya, türkisch.
Herausgegeben von: pro familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e. V., Bundesverband
Übersicht der Broschüre in allen Sprachen

Verhütung nach der Geburt und während der Stillzeit
Das Factsheet informiert über die Verhütung nach der Geburt und zeigt auf, welche Verhütungsmittel während der Stillzeit angewandt werden können.
In folgenden Sprachen verfügbar: albanisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, portugiesisch, serbisch/bosnisch/kroatisch, somalisch, spanisch, tigrinya, türkisch.
Herausgegeben von: Sexuelle Gesundheit Schweiz, Schweizerische Stiftung für sexuelle und reproduktive Gesundheit; Artcoss, association romande et tessinoise et conseillères et conseillers en santé sexuelle; faseg, Fachverband sexuelle Gesundheit in Beratung und Bildung
Übersicht des Factsheets in allen Sprachen

sicher sein - Pille + Pannen
Der Flyer informiert über mögliche Anwendungsfehler oder Wechselwirkungen mit anderen Präparaten bei der Pilleneinnahme.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, deutsch, englisch, französisch, russisch, türkisch.
Herausgegeben von: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), pro familia, Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände e. V. (ABDA)
Übersicht des Flyers in allen Sprachen

sicher sein - Kondome + Pannen
Der Flyer veranschaulicht die richtige Anwendung von Kondomen sowie mögliche Anwendungsfehler und Pannen.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, deutsch, englisch, französisch, russisch, türkisch.
Herausgegeben von: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), pro familia, Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände e. V. (ABDA)
Übersicht des Flyers in allen Sprachen

Allgemeine Informationen zu sexuell übertragbaren Krankheiten (STI)

Safer Use: Risiken vermeiden, Gesundheit schützen
Dieser Flyer informiert über Möglichkeiten, wie Menschen beim Drogenkonsum gesundheitliche Risiken verringern können.
In folgenden Sprachen verfügbar: deutsch, türkisch.
Herausgegeben von: Deutsche Aids Hilfe e. V. 
Der Flyer in deutsch, türkisch

HIV

HIV-STI NRW
Auf der Internetseite sind alle Beratungsstellen zu HIV/STI und sexueller Gesundheit in den Gesundheitsämtern in Nordrhein-Westfalen aufgeführt. Eine Suchfunktion ermöglicht das Auffinden örtlich nahe gelegener Beratungsstellen. Interessierte werden über das vertrauliche und anonyme Beratungs- und Testangebot informiert. Zusätzlich sind auch Informationen zu Infektionen, Schutz und Hygiene zu finden. Neben den Informationen für Bürgerinnen und Bürger werden auch Fachinformationen für Beratungsstellen bereitgestellt.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, bulgarisch, englisch, französisch, portugiesisch, rumänisch, spanisch, türkisch.
Herausgegeben von: Verband der AIDS-KoordinatorInnen NRW e. V.
Internetseite HIV-STI NRW

AIDS und HIV. Aktuelles Wissen, Schutz und Therapie
Der Leitfaden informiert zu HIV/AIDS, den damit verbundenen Präventionsmaßnahmen und Tests sowie zur Behandlung, Betreuung und Unterstützung. Zudem enthält er Informationen zu viraler Hepatitis, Tuberkulose und sexuell übertragbaren Infektionen.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, bulgarisch, deutsch, englisch, französisch, kurdisch, persisch, rumänisch, russisch, türkisch.
Herausgegeben von: Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
Übersicht des Leitfadens in allen Sprachen

HIV-Übertragung. Wo Risiken bestehen, wo nicht und wie man sich schützen kann
Die Broschüre beschreibt einfach und verständlich die Übertragungswege und die Nichtübertragungswege von HIV. Ebenso werden Hinweise zum Schutz vor einer Infektion gegeben.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, russisch, türkisch.
Herausgegeben von: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) 
Die Broschüre in deutsch, in anderen Sprachen

Wir reden drüber. Informationen zu HIV und AIDS
Dieser Flyer erklärt, was HIV und Aids ist, informiert über die Übertragungswege, Schutz vor HIV und wie die gesundheitliche Versorgung nach der Feststellung von HIV in Deutschland aussieht.
Folgende Sprachen finden sich auf dem multilingualen Flyer: deutsch, russisch, türkisch.
Herausgegeben von: Deutsche Aids Hilfe e. V.
Übersicht des Flyers in allen Sprachen

tip doc HIV. Beschwerden, Behandlung, Hintergründe
Diese Broschüre dient der besseren Kommunikation über HIV zwischen Arzt und Patient. In der Broschüre werden unter anderem Basiswissen zu HIV sowie Behandlungsmethoden vermittelt. Es werden einfache Worte und leicht verständliche Bilder eingesetzt.
Folgende Sprachen finden sich in der multilingualen Broschüre: Arzt-Patienten-Broschüre zu HIV I: deutsch, englisch, portugiesisch, spanisch; Arzt-Patienten-Broschüre zu HIV II: deutsch, französisch, russisch, serbisch.
Herausgegeben von: setzer verlag 
Broschüre HIV I, Broschüre HIV II

HIV-positiv in Deutschland. Informationen für Migrant_innen und Geflüchtete
Die Broschüre erklärt, was HIV ist und wie HIV-positive Menschen im deutschen Gesundheitssystem versorgt werden. Die medizinische Versorgung sowie Schwangerschaft, Geburt und Stillen sind weitere Themen. Zudem werden Anlaufadressen zur Beratung und Behandlung benannt.
In folgenden Sprachen verfügbar: deutsch, englisch, französisch, russisch.
Herausgegeben von: Deutsche Aidshilfe e. V.
Übersicht der Broschüre in allen Sprachen

Informationsblatt für Flüchtlinge zum Thema weibliche Genitalbeschneidung
Mit dem Informationsblatt für Flüchtlinge wird auf das kostenlose Angebot der Beratungsstelle von Stop mutilation e. V. aufmerksam gemacht. Neben der Beratung zum Thema weibliche Genitalbeschneidung wird eine gynäkologische Sprechstunde angeboten sowie unter anderem eine Begleitung zu Arztbesuchen, Behördengängen und Schulterminen der Kinder.
In folgenden Sprachen verfügbar: deutsch, englisch, französisch, somali.
Herausgegeben von: stop mutilation e. V.
Übersicht des Informationsblatts in allen Sprachen

maedchenbeschneidung.ch
Die Internetseite richtet sich an betroffene und gefährdete Mädchen und Frauen sowie ihre Familien. Sie informiert zu Ursachen und Auswirkungen der weiblichen Genitalbeschneidung und Unterstützungsangeboten.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, somali, tigrinya.
Herausgegeben von: Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung Schweiz
Internetseite maedchenbeschneidung.ch

Schutzbrief gegen weibliche Genitalverstümmelung
Der Schutzbrief informiert über die Strafbarkeit von weiblicher Genitalverstümmelung, auch bei einer Durchführung im Ausland, und über den möglichen Verlust des Aufenthaltstitels. Er dient während der Ferienzeiten vor allem dem Schutz vor weiblicher Genitalverstümmelung in den Herkunftsländern und kann im Reisepass mitgeführt werden.
In folgenden Sprachen verfügbar: amharisch, dari, deutsch, englisch, farsi, französisch, indonesisch, kurdisch, mandinka, portugiesisch, somali, sorani, swahili, tigrinya, urdu.
Herausgegeben von: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Übersicht der Broschüre in allen Sprachen

Organspendeausweis
Der Organspendeausweis kann auf dieser Webseite in 29 verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden.
In folgenden Sprachen verfügbar: arabisch, bulgarisch, dänisch, deutsch, englisch, estnisch, finnisch, französisch, griechisch, irisch, italienisch, kroatisch, litauisch, lettisch, maltesisch, niederländisch, niedersorbisch/wendisch, obersorbisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, schwedisch, slowakisch, slowenisch, spanisch, tschechisch, türkisch, ungarisch.
Herausgegeben von: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Übersicht des Organspendeausweises in allen Sprachen