Mehrsprachige Informationsmaterialien

Im Frühjahr 2025 hat das LZG.NRW mehrsprachige Flyer und Poster entwickelt, um den Hitzeschutz in Nordrhein-Westfalen zu stärken und Kommunen und Institutionen in ihrer Kommunikation zum Thema Hitze und Gesundheit zu unterstützen. Die Informationsmaterialien sind an die Allgemeinbevölkerung adressiert und sind in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Polnisch und Englisch verfügbar.

Der Flyer sowie die Poster stehen zusätzlich in verschiedenen Formaten zur Verfügung: für die digitale Nutzung und für den Druck. Die Druckversion kann auch mit eigenem Logo, Kontaktdaten und einem kurzen Text individualisiert werden. Wie die Individualisierung funktioniert, kann näher in der folgenden Anleitung nachgelesen werden:

Anleitung Individualisierung Poster und Flyer: Sonne. Hitze. Schutz!

Der Flyer enthält wichtige Tipps zum Umgang mit Hitze – zu Hause, unterwegs, in Bezug auf Kleidung sowie Essen und Trinken. Zudem gibt er Hinweise zum Umgang mit Medikamenten an besonders heißen Tagen. Ein zusätzlicher Fokus liegt auf dem Schutz von Babys und Kleinkindern. Erste-Hilfe-Maßnahmen für den Notfall werden ebenfalls thematisiert.

Dieses Poster zeigt, wie man sich unterwegs effektiv vor Hitze und UV-Strahlung schützt. Es enthält anschauliche Illustrationen und Piktogramme sowie kurze, prägnante Begleittexte.

Das Poster zeigt, wie man sich zu Hause am besten vor Hitze und UV-Strahlung schützt. Es ist mit Illustrationen und Piktogrammen versehen, die leicht verständlich sind.

Das Poster zeigt anhand von Illustrationen und Piktogrammen mit kurzen Begleittexten, wie man sich gemeinsam am besten vor Hitze und UV-Strahlung schützen kann.

Sollten Sie Fragen oder Feedback zu der Verwendung der Materialien haben, kontaktieren Sie uns gerne.